Video van een migrant in Tunesië werd gemanipuleerd met AI om valse eisen toe te voegen
- Gepubliceerd op 13 augustus 2026 om 10:50
- Leestijd: 6 min
- Door: Eduard STARKBAUER, AFP Slowakije
- Vertaling en aanpassing: Liesa PAUWELS, AFP Nederland
De migratiecrisis in de Spaanse exclave Ceuta eind juli 2026 ging gepaard met een golf van emotioneel geladen berichten op sociale media. Daarbij werden verschillende foto's en video's uit hun context gehaald of voorzien van onjuiste en misleidende beweringen. Zo werd ook een video verspreid in het Nederlands van een zwarte man die, omringd door andere mannen, ogenschijnlijk boos in het Engels naar de camera schreeuwt en een "gratis huis" en geld eist. AFP ontdekte echter dat de video digitaal was gemanipuleerd en afkomstig is uit een nieuwsreportage die in Tunesië werd opgenomen. De beelden werden ook gebruikt om valse beweringen te verspreiden in een andere bewerkte versie van de video die eerder al de ronde deed.
"Massa-immigratie moet worden gestopt, en miljoenen moeten terug," luidt het bijschrift van een bericht dat op 7 augustus 2026 op X werd gedeeld. De post bevat een video van 15 seconden waarop een zwarte man buiten te zien is, omringd door verschillende andere mannen. Hij gebaart wild en zegt in het Engels tegen de camera: "Ik wil mijn geld en mijn gratis huis. En een Engelse vrouw. Dat is mijn droom. Als iedereen dat kan hebben, willen wij dat ook. Dat krijg je nergens anders. Engeland is geweldig."
Vergelijkbare berichten met de beelden werden veelvuldig gedeeld op X en andere socialemediaplatforms. Dezelfde video werd ook begin juli gedeeld en dook in augustus opnieuw op in de nasleep van de crisis in Ceuta.
Een kortere versie van de video ging een paar maanden eerder, in mei 2026, viraal. De clip lijkt hetzelfde interview te tonen, maar het antwoord van de man is iets anders: "Ik ben hier voor mijn geld en mijn gratis huis. Het is mijn droom."
AFP identificeerde de video ook in berichten die in het Slowaaks, Pools, Grieks en Tsjechisch waren verschenen in augustus.
De video werd echter gemaakt door een oudere, niet-gerelateerde clip te bewerken waarin de man Arabisch sprak. In de originele clip maakte de man geen melding van het eisen van geld of huisvesting.
Meerdere gemanipuleerde versies
Het aantal mensen dat rond de man in het midden staat en hun positie en uiterlijk verschilt in beide gemanipuleerde video's die online de ronde deden. De man die het woord voert, maakt ook andere gebaren, wat er verder op wijst dat het gaat om twee verschillende versies.
Sommige van de langere video's die in het Nederlands zijn gedeeld, bevatten een watermerk met de naam van het Instagram-account "BRITS_AND_BOBS_3.0". Op dat account vinden we de video ook terug. De beelden werden op 4 augustus 2026 door het account online geplaatst. Het profiel, dat racistische content plaatst, vermeldt ook de naam Darren Fitton in de beschrijving. We ontdekten dat dezelfde gebruiker identieke content op Facebook publiceert onder die naam. De betreffende video werd ook op dezelfde dag, 4 augustus 2026, op zijn Facebookprofiel geplaatst.
Op beide platforms bevatten de berichten met de video het volgende onderschrift: "Inmiddels zijn 157 migranten gered nadat hun kleine boot vanochtend in het Engelse Kanaal in brand vloog. Naar verluidt hebben alle migranten aan boord het overleefd en zijn ze veilig naar Dover gebracht."
Het onderschrift verwijst naar een echte reddingsoperatie die op dezelfde dag plaatsvond, waarbij meer dan 170 migranten werden gered van een brandende boot die probeerde het Kanaal over te steken van Frankrijk naar het Verenigd Koninkrijk. Hetzelfde profiel publiceerde op 9 augustus 2026 ook een Facebook-bericht met een door AI gegenereerde afbeelding van de man met de kap die in de video te zien is, vergezeld van het citaat over geld en gratis huisvesting dat in de gemanipuleerde video voorkomt.
Gemanipuleerde video uit Tunesië
Door middel van een omgekeerde zoekopdracht met keyframes uit de video konden we de bron achterhalen: een reportage die op 28 februari 2024 werd gepubliceerd op het YouTube-kanaal van persagentschap Associated Press (AP). Volgens de beschrijving van de video werd deze op 22 februari 2024 opgenomen in een migrantenkamp in Tunis, Tunesië. De korte reportage toont migranten die reageren op de goedkeuring door Albanië van een controversiële overeenkomst met Italië. Volgens het akkoord zouden maandelijks 3.000 migranten die in Italië worden aangehouden, worden opgevangen in kampen in Noord-Albanië.
De originele AP-video duurt 1 minuut en 26 seconden. De man uit de virale clip is te zien op de beelden tussen 0:54 en 1:12. In de originele clip spreekt de man rustig Arabisch. Volgens de vertaling in de beschrijving van de video heet de man Ahmed en zegt hij:
"We hebben veiligheid en zekerheid nodig, want we weten niet wat er met ons gaat gebeuren in Albanië. Als de beslissing van Europa ons kan helpen, steunen we die en hopen we dat ze ons zullen helpen, want we zijn al op de vlucht voor oorlog."
Een Arabischsprekende AFP-journalist bekeek de video afzonderlijk en constateerde dat de woorden van de man enigszins onsamenhangend waren, maar vertaalde ze als volgt:
"Nu hebben we bescherming en rust nodig, want we weten niet wat de Albanese staat ons zal zeggen. Als het land zijn deuren opent voor migranten of vluchtelingen, zijn ze welkom. Wanneer een staat of een organisatie vluchtelingen of migranten helpt, wij vluchten immers zelf voor oorlog."
Dit bevestigt dat de man, in tegenstelling tot wat in de virale video wordt beweerd, geen geld of gratis huisvesting eist. Hij spreekt een totaal andere taal, namelijk Arabisch, en doet dat met een kalme stem. Bovendien is in het oorspronkelijke AP-bericht niet te zien dat hij met zijn handen gebaart, in tegenstelling tot de bewerkte versie van de beelden.
Visuele inconsistenties
Een beeldanalyse van beide virale video's toont ook verschillende inconsistenties. Vergeleken met de authentieke AP-beelden komen noch het aantal aanwezigen, noch hun gelaatstrekken overeen. Er zijn ook verschillen in kledingdetails.
Als we naar de kortere video kijken, zien we opnieuw dat het aantal aanwezigen en hun gelaatstrekken niet overeenkomen met die in de originele beelden van AP. De kleding van de man die helemaal rechts in beeld staat, toont een opvallend verschil: in de authentieke video draagt hij een gestreept shirt, terwijl het shirt in de virale bewerkte clip wit lijkt te zijn.
Een audioanalyse van de korte video met behulp van de detectietool van InVID wees op een waarschijnlijkheid van 76% dat de audiotrack gegenereerd is door middel van stemklonen (voice cloning).
Een forensische analyse met InVID toont ook aan dat de video werd gemanipuleerd. De personen die op de voorgrond van de scène staan vertonen signalen die verschillen van die in de rest van de clip, wat suggereert dat ze mogelijk digitaal bewerkt zijn.
In vergelijking met de originele AP-video zijn in de langere video het streepmotief en de kraagvorm van het shirt van de man met de zonnebril helemaal rechts in beeld anders. We zien ook dat de man naast hem in de gemanipuleerde video een witte jas met twee zwarte trekkoorden draagt, terwijl in de authentieke AP-beelden slechts één trekkoord zichtbaar is, aan de rechterkant van het beeld.
Precies halverwege de video is er een bijna onmerkbare overgang die de video in twee gelijke helften verdeelt. In de eerste helft is de onderste regel tekst op de bruine hoodie van de man die het woord voert vaag en onscherp. De man rechts van hem draagt een witte jas met capuchon. In de tweede helft van de video veranderen de vage markeringen op de bruine hoodie van de man in het midden echter in het duidelijk leesbare Engelse woord "HONORED". Tegelijkertijd verschijnen er zwarte knopen op de witte jas van de man naast hem, samen met een verticale borstzak met rits die in de eerste helft van de video niet zichtbaar was.
Audioanalyse van de langere video met behulp van InVID's detectietool leverde een waarschijnlijkheid van 97% op voor stemklonen, wat erop wijst dat de spraak hoogstwaarschijnlijk gegenereerd of gemanipuleerd is met behulp van kunstmatige intelligentie.
Lees hier meer AFP-factchecks over migratie.
Copyright © AFP 2017-2026. Voor commercieel gebruik van deze inhoud is een abonnement vereist. Klik hier voor meer informatie.
Heeft u content gezien die u door AFP wilt laten verifiëren?
Neem contact met ons op
